В первую очередь был сильно изменен сценарий картины. От первоначального замысла Рязанова и его соавтора Эмиля Брагинского, которые видели будущий фильм в духе «Берегись автомобиля», остался лишь голый сюжет. Когда Эльдар Рязанов по приглашению итальянской стороны явился на переговоры по поводу сценария будущего совместного фильма в офис Лаурентиса, тот встретил его так, как будто бы не знал ни о цели его визита, ни кто он есть такой. Дино восседал в кресле, положив ноги на стол, всем своим видом показывая свое пренебрежительное отношение ко всему итальяно-советскому проекту и режиссеру в частности. К слову, он не верил, что из этого выйдет что-то стоящее, и заранее был настроен на провал. В первый день визита он просто отправил русскую делегацию ни с чем, заявив, что они вообще зря приехали в Италию.

Конечно же, это были лишь эмоции — темперамент итальянца проявлялся даже в делах. Однако его фирма была связана государственными обязательствами, поэтому отказаться от участия в создании картины он не мог. Прочитав в конце концов сценарий Брагинского и Рязанова, Дино Де Лаурентис приказал (именно приказал, как вспоминал потом Рязанов) полностью переписать его, добавив погоню, трюки и стремительность действия. Лишь к сцене с живым львом он не придрался, а все остальное назвал ерундой, которая никому не интересна. В ответ на просьбу нашего режиссера пригласить для съемок в комедии итальянских звезд Дино только что не рассмеялся, отмахнувшись от надоедливых русских тем, что все хорошие артисты (а в Италии нет понятия хороший актер, его называют дорогим) заняты.

К слову, фирма Лаурентиса экономила на всем. Например, присланные на съемочную площадку в Ленинграде костюмы оказались откровенным тряпьем, лохмотьями, сшитыми еще, вероятно, в самом начале века. А когда советская группа приехала снимать начальные кадры комедии в Италию, то всех ее членов расселили в третьеразрядной гостинице на окраине Рима в номерах без элементарных удобств. Но тут Эльдар Рязанов проявил небывалую твердость характера и устроил забастовку, отказавшись продолжать работу до тех пор, пока его команде не предоставят комфортные условия для жилья. Дино сдался, скрипя зубами и подсчитывая в голове сумму, в которую выльется ему эта уступка русским. Скрипеть от досады зубами Лаурентису пришлось еще однажды, когда уже готовый фильм он показал представителям кинокомпании «Парамаунт». Американцам комедия очень понравилась, однако отсутствие в ней звезд мировой величины (о которых просил его тогда Рязанов) не позволили им купить картину…

Кино — это, без всякого сомнения, искусство. Однако этот вид искусства стоит особняком от всех остальных, возможно, из-за своей массовости и парадоксальности. В чем парадокс? А в том, что уже давно далеко не все кинотворцы и люди, так или иначе относящиеся к этому «важнейшему из искусств», являются людьми творческими в истинном значении этого слова. Да и о самом кино все чаще говорят только лишь как о киноиндустрии, кинобизнесе. Дино Де Лаурентис — тот самый бизнесмен, для которого деньги всегда были превыше искусства. Дино Де Лаурентис — тот самый человек, благодаря которому мир узнал многих талантливых актеров, режиссеров, сценаристов и увидел фильмы, ставшие признанными шедеврами кинематографа.

Мария Малоухова (marymal)